Jin "Heart On The Window (with Wendy)" lyrics

 

진 (Jin)

웬디 (Wendy)

All together

[한국어]

숱한 계절들을 넘어

소리 없이 입김이 번질 때

And I fall

More every minute

More every hour

Oh, 꿈인 듯이

하얗게 서린 맘의 창 위에

짙게 새겨둔

You and me, ah

여전히 눈부신 창가에

네가 내 맘을 볼 수 있게

So, I'll leave you a heart on the window

널 기다린 시간 너머

새하얗게 번져가는 숨

빈틈없이 그려진 내 맘

When I left you a heart on the window

더 깊이 새겨두었어

늘 깊이 어둡던 내 맘에

넌 문득 투명한 창을 내

빛으로 가득 채워

More every minute

More every hour

Oh, 꿈인 듯이

선명히 번져갈 계절 속에

새기고 싶은

You and me, ah

여전히 눈부신 창가에 (Every day)

네가 내 맘을 볼 수 있게 (Oh)

So, I'll leave you a heart on the window

널 기다린 시간 너머

새하얗게 번져가는 숨 (Wo-oh)

빈틈없이 그려진 내 맘

When I left you a heart on the window

더 깊이 새겨두었어

Oh, I'll love you better

Oh, I'll love you better

약속해 내 맘을 새겨

Oh, I'll love you better than

Oh, I'll love you better

Oh, I'll love you better

With my heart on the window

(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

전히 눈부신 창가에

네가 내 맘을 볼 수 있게

So, I'll leave you a heart on the window

널 기다린 시간 너머

새하얗게 번져가는 숨

빈틈없이 그려진 내 맘

When I left you a heart on the window

더 깊이 새겨두었어

(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

[Romanization]

sutan gyejoldeureul nomo

sori opssi ipkkimi bonjil ttae

And I fall

More every minute

More every hour

Oh kkumin deusi

hayake sorin mame chang wie

jitkke saegyodun

You and me, ah

yojonhi nunbusin changkkae

nega nae mameul bol ssu itkke

So, I'll leave you a heart on the window

nol gidarin sigan nomo

saehayake bonjoganeun sum

binteumopssi geuryojin nae mam

When I left you a heart on the window

do gipi saegyoduosso

neul gipi oduptton nae mame

non muntteuk tumyonghan changeul nae

bicheuro gadeuk chaewo

More every minute

More every hour

Oh, kkumin deusi

Hayake Sorin mame chang wie

Jitkke saegyodun

You and me, ah

yojonhi nunbusin changkkae (every day)

nega nae mameul bol ssu itkke (oh)

So, I'll leave you a heart on the window

nol gidarin sigan nomo

saehayake bonjoganeun sum (wo-oh)

binteumopssi geuryojin nae mam 

When I left you a heart on the window

do gipi saegyoduosso

Oh, I'll love you better

Oh, I'll love you better

yakssokae nae mameul saegyo

Oh, I'll love you better than

Oh, I'll love you better

Oh, I'll love you better

With my heart on the window

(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

jonhi nunbusin changkkae

nega nae mameul bol ssu itkke

So, I'll leave you a heart on the window

do gipi saegyoduosso

(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

[English]

Through countless seasons

When your breath spreads without a sound

And I fall

More every minute 

More every hour

Oh, as if it were a dream

On the frosted window of my heart

Deeply engraved

You and me, ah

By the dazzling window as always (every day)

So that you can see how I feel (oh)

So, I'll leave you a heart on the window

Beyond the time I've been waiting for you

A breath spreading purely white (wo-oh)

My heart drawn completely, without a gap

When I left you a heart on the window

I engraved it even deeper

Oh, I'll love you better

Oh, I'll love you better

I promise, I'll engrave my heart

Oh, I'll love you better than

Oh, I'll love you better

With my heart on the window

By the dazzling window as always

So that you can see how I feel

So, I'll leave you a heart on the window

Beyond the time I've been waiting for you

A breath spreading purely white (wo-oh)

My heart drawn completely, without a gap

When I left you a heart on the window

I engraved it even deeper